41. جشنواره اندوه
پدیدآورنده : / فدوي طوقان,طوقان,Tuqan
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ط
۹۱۱
ج
42. درخت زیتون
پدیدآورنده : / غسان کنفانی,گردآوری شعر شاعران فارسی زبان از غلامرضا امامی است.,کنفانی,Kanafani
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر عربی,Arabic poetry,شعر انقلابی عربی,Revolutionary poetry, Arabic,شعر سیاسی عربی,Political poetry, Arabic,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian,-- ترجمه شده به فارسی,-- Translations into Persian, -- فلسطین, -- Palestin, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,-- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02,a06,a07,a08
رده :
PJA
۴۸۹۰
/
ن
۷
د
۴ ۱۳۹۷
43. رمان چيست؟
پدیدآورنده : ترجمه محسن سليماني
کتابخانه: كتابخانه مركزی امور تربيتي قزوين (قزوین)
موضوع : شعر عربي -- قرن 5ق-- تاريخ و نقد ابوالعلاآ معري, احمدبن عبدالله, ق363 - 449 ابوالعلاآ معري, احمدبن عبدالله, 363 - 449ق سقط الزند -- نقد و تفسير ابوالعلاآ معري, احمدبن عبدالله, 363 - 449ق اللزوميات -- نقد و تفسير
رده :
PJA
3874
/
ل
408
ف
4
44. رويا و کابوس شعر پوياي معاصر عرب -
پدیدآورنده : عبدالحسين فرزاد
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع : فلسطين - شعر شاعران عرب سرگذشتنامه شعر عربي - قرن 20 م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
رده :
892
71608-
ف
483
ر
45. سمیح القا‌سم و شعر معاصر فلسطین
پدیدآورنده : ابویسا‌نی، حسین، ۱۳۴۰-
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : نقد و تفسیر قا‌سم، سمیح، ۱۹۳۹- م,فلسطین -- قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد شعر عربی,فلسطین شاعران عرب,فلسطین -- قرن ۲۰م -- تا‌ریخ و نقد شعر انقلابی عربی,شاعران عرب-- قرن ۲۰م,قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,شعر فارسی-- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
46. سمیح القا‌سم و شعر معاصر فلسطین
پدیدآورنده : ابویسا‌نی، حسین، ۰۴۳۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bقا‌سم، سمیح، ۹۳۹۱ - م. -- نقد و تفسیر,^Bشاعران عرب -- فلسطین -- قرن ۰۲م,^Bشاعران عرب - قرن ۰۲م. - سرگذشتنامه,^Bشعر انقلابی عربی -- فلسطین,^Bشعر عربی - قرن ۰۲م. - ترجمه شده به فارسی,^Bشعر فارسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ف
لا
۵
ی
۸۲ ۱۳۹۲
47. شاخه‌هاي زيتون
پدیدآورنده : / صلاح‌الدين زواوي,عنوان اصلي: اغصان الزيتون,زواوي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "بیرجند" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ز
۶۷
ش
48. شاخه‌هاي زيتون
پدیدآورنده : / صلاح‌الدين زواوي,عنوان اصلي: اغصان الزيتون,زواوي
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ز
۶۷
ش
49. شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده
پدیدآورنده : طاهباز، سيروس ، 1318- 1377، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه ها ، شعر عربي - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربي ، شعر انقلابي - قرن 20- مجموعه ها
رده :
ت
252
ط
716/
892
50. شعر مقاومت در فلسطین اشغال شده
پدیدآورنده : / [گردآوری] ترجمه‌ی کورش مهربان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PJA
۲۶۲۵،
/
ط
۲،
ش
۶ ۱۳۴۹
51. شعر مقاومت در فلسطین اشغال شده
پدیدآورنده : / [گردآوری] ترجمه‌ی کورش مهربان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن۲۰ م. -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی -- مجموعه‌ها
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ش
۶
52. صد گفتار
پدیدآورنده : تهيه كننده مركز تحقيقات دانشگاه امام صادق عليه السلام (فعاليتهاي دانشجويي )
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی فاطمه معصومه (س) بندرعباس (هرمزگان)
موضوع : غدير خم - احاديث=غدير خم - جنبه هاي قرآني
رده :
BP
223
/5
70
م
567
ح
1390
53. گنجشكان در الجليل مي ميرند
پدیدآورنده : شعر محمود درويش؛ ترجمه موسي بيدج
کتابخانه: کتابخانه گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر انقلابي عربي - فلسطين,شعر عربي - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4862
/
ر
95
ع
6033
1374
54. گنجشکان در الجلیل میمیرند
پدیدآورنده : / شعر محمود درویش,پ‍ش‍ت ج‍ل‍د ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی:Mahmoud Darvish. Sparrows die in Aljalil.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر انقلابی عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- فلسطین, -- قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
ع
۶۰۳۳ ۱۳۷۴
55. گنجشکان در الجلیل میمیرند
پدیدآورنده : ۱۹۴۱ - م. doomhaM ,hsiwraD درویش، محمود
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
ع
۶۰۳۳ ۱۳۷۴
56. ماه موميايي
پدیدآورنده : / معين بسيسو,عنوان اصلي: Mummified Moon,بسيسو,Bisisu
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۵۵۳
م
/
تب
57. ماه موميايي
پدیدآورنده : / معين بسيسو,عنوان اصلي: Mummified Moon,بسيسو,Bisisu
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۵۵۳
م
/
تب
58. ماه موميايي
پدیدآورنده : / معين بسيسو,عنوان اصلي: Mummified Moon,بسيسو,Bisisu
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۵۵۳
م
/
تب
59. ماه موميايي
پدیدآورنده : / معين بسيسو,عنوان اصلي: Mummified Moon,بسيسو,Bisisu
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۵۵۳
م
/
تب
60. مجموعه شعر فلسطين: زخم زيتون
پدیدآورنده : برگزيده و ترجمه صابر امامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد شهید مطهری (ره) (لرستان)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر انقلابي عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمهشده به‌فارسي
رده :
892
/716
الف
767
م
